为深入贯彻党的二十届四中全会精神，着力提升中华文明传播力影响力，以赛促学、以译育人，加强我国国际组织语言服务人才储备，提升中国故事的跨文化适应性与融合性，第七届“中译国青杯”国际组织文件翻译大赛（以下简称“中译国青杯”大赛）正式启动。

一、大赛组织单位

指导单位：中国出版集团有限公司

联合国训练研究所（UNITAR）上海国际培训中心

主办单位：中国对外翻译有限公司

协办单位：清华大学出版社

二、参赛对象及报名要求

1.参赛对象

具备一定翻译基础，不限国籍和专业，年龄在16-45周岁

的全日制硕士、本科、高职在校学生以及在职人士。

2. 报名要求

大赛设有学生组和职业组两个组别。

其中学生组下设英文、法文、俄文、阿拉伯文、西班牙文、

日文、韩文等7种语言与中文的互译，共计14个比赛项目；

学生组要求参赛人员为在校生或应届毕业生

三、赛事时间：

即日起开始报名

* 报名截止时间为2026年12 月 30 日 23:59

* 作品提交截止时间为2026年12 月 31 日 23:59

四、报名费用

学生组 | 50元/项目/人

* 如重复报名、报错项目或因个人原因无法正常参赛，报名费不予退还。

五、报名及提交方式（两处都要报名）

学校竞赛系统报名：

登录“信息门户系统”—“学科竞赛管理系统”—“竞赛报名”—2026年 “中译国青杯”国际组织文件翻译大赛"进行报名。

官网报名：

通过“中译在线”小程序“赛事”专题页面或登录大赛官方网站，点击“中译国青杯”页面中的“竞赛报名”按钮报名参赛。https://youthcup.ctpc.com.cn

官网“备考资源”模块可获取免费相关培训内容。

作品提交：

请登录大赛官方网站，点击“我的”一“我的赛事”，进入对应赛项后在线完成翻译，并提交作品。（学校系统内不需提交）

五、参赛规则

1、参赛者应完整、真实地填写报名信息，如经证实填报信息虚假，则视为无效参赛，并取消评奖资格；

2、参赛者完成报名后，应点击“开始竞赛”或通过“我的赛事”开始翻译；

3、参赛者可查询联合国资源库，联合国术语库：

https://unterm.un.org/unterm2/en/

联合国文件库：https://documents.un.org/

4、译文正文内请勿添加姓名、地址等任何个人信息，否则将视为无效译文，并取消评奖资格；

5、为确保赛事公平，参赛者应独立完成翻译，且译文为个人原创作品，严禁抄袭或使用机器翻译后的结果直接参赛。一旦发现违规行为，将取消评奖资格；

6、请注意，译文提交功能将于2026年12月31日23:59准时关闭，届时仍未提交译文的参赛者将被视为自动放弃参赛资格；

7、为避免2026年12月31日因可能大量提交译文导致大赛网站服务器过载，请参赛者尽量提前完成翻译作品的提交。

六、信息发布与咨询

赛事相关信息（包括奖项设置、奖金等具体内容）请查阅“中译国青杯”大赛官方网站（https://youthcup.ctpc.com.cn/）或“中译在线”“中译翻译”微信公众号。

大赛官方咨询电话：13051715096

外国语学院李老师：13501326307 （如遇上课接不通，可先发短信）

学校竞赛报名系统遇到问题请向教务处咨询，电话：82323952。

教务处、外国语学院
 2026年10月22日