为进一步强化学生的语言运用能力，考查学生对不同文体语篇的翻译和阐释能力、对不同类型口译策略及原则的运用能力；同时增强学生的国际传播意识，助力构建中国特色话语体系，培养业务精湛、融通中外、具有高级翻译能力和国际传播力的高层次口译人才，并为北京市、国家级口译大赛培养和选送选手， 中国地质大学（北京）2025年口译大赛暨“外研社· 国才杯”大学生外语能力大赛英语口译赛校内选拔赛即将举行。现将相关事项通知如下：

一、报名时间：即日起截止至2025年10月16日24点

二、报名流程：教务处报名：登录“信息门户系统”—“系统直通车”—“学科竞赛管理系统”—“竞赛报名”—“中国地质大学（北京）2025 年大学生英语口译大赛"， 进行报名。报名时请务必在备注栏填写个人手机号，学号，完整班号以及所在学院，以便接收有关大赛的讯息。报名成功后，请务必添加QQ 群：936265167，比赛具体事项会在QQ群通知。

    三、比赛时间：2025年10月18日（周六）下午，具体时间QQ群通知。

    四、比赛及候赛地点：教五楼，具体教室QQ群通知。

    五、参赛对象：英语专业本科学生

    六、比赛内容：赛题内容涉及当代中国建设、文化、生态等重要话题，以及国际政治、科技、发展等热点问题。部分赛题素材选自《习近平谈治国理政》第一卷、第二卷、第三卷、第四卷，及《理解当代中国》多语种系列教材等。

    七、比赛形式：比赛分为两个题型：

题型1：阅读一段文字后现场翻译（汉译英）

题型2：一段音频播放后现场译出主要内容（英译汉）

    八、比赛程序及奖励办法：

    1．选手到场抽签决定比赛顺序和题号。

    2．选手按抽签顺序进入赛场比赛，其余选手留在等候室，按照主持人指示进行候场和准备。

    3．学校将组织评委对选手现场口译表现进行打分，评选金奖、银奖、铜奖若干，由学校颁发获奖证书。并选拔优秀选手参加北京市复赛。

其他：报竞赛报名系统遇到问题请向教务处咨询，电话：82323952。